Prevod od "porque você não" do Srpski


Kako koristiti "porque você não" u rečenicama:

Só há uma boa razão para deixar um casamento, que é romper com a regra fundamental, o que é ridículo porque você não se apaixonou pelo noivo.
Slušaj... jedini razlog da se odustane je ako prekršiš osnovno pravilo... što je smešno jer oboje znamo da se nisi zaljubila u mladoženju.
Porque você não gosta de ouvir a verdade.
Verovatno zato što ne voliš da èuješ istinu.
Agora me diga porque você não pode trabalhar, e explique bem.
Реци ми зашто ниси могао да радиш. Боље да имаш добар разлог.
Porque você não o deixa... para o time intermediário coletar e catalogar?
Zašto je jednostavno nisi ostavio da je dokazni tim skupi i napravi zapis?
Porque você não faz as honras da execução, Sacerdote?
Zašto ne bih preuzeo èast pogubljenja, Sveæenièe?
Eu o mandei porque você não existe.
Poslao sam tebe, jer ne postojiš.
É porque você não sabe como eles morreram.
To je zato što ne znaš kako su oni umrli.
Porque você não vem aqui e conversamos sobre isso?
Zašto ne doðeš i porazgovaraæemo o tome?
Porque você não me disse antes?
Zašto to nisi rekao odmah na početku?
Se você acha que eu não me despedi de você porque você não significa tanto para mim quanto os outros está muito enganado.
Ako misliš da se nisam pozdravila zato što mi ne znaèiš kao ostali. Grešiš.
Porque você não cala a boca.
Zato što ti ne prestaješ govoriti!
Porque você não está na cela?
Gospodine, ona je veoma bolesna... Zašto vi niste u zatvoru?
Porque você não pode Deter o ritmo
... Zato jer ne možeš zaustaviti ritam-Link!
Porque você não liga para o professor Jeff Wagner... ele é o diretor do Departamento de Física em Brown...
Pozovite profesora Džefa Vagnera. On je direktor odeljenja za fiziku u Braunu. I on vam može pomoæi.
Não podemos levá-lo além da sala das bicicletas, porque você não é sócio.
Ne. Znaš da ne smiješ dalje od sobe za bicikle, jer nisi èlan.
Porque você não foi ao MoMA me encontrar?
Zašto ti nisi otišla u Moma naæi se sa mnom?
Ele se diverte com o pau dele desde pequeno porque você não iria se divertir?
Ужива у свом курцу откако је почео да се игра њиме. Зашто не би и ти?
Porque você não está na cama?
Kako to da nisi u krevetu?
Porque você não para de falar.
Zato jer nisi prestajala da prièaš.
Porque você não parou de ser o Capuz desde o problema com Helena.
Jer si veoma zauzet otkad si upoznao Helenu.
Tudo bem, é porque você não consegue um namorado sozinha.
Samo sam htela da ti pomognem, pošto se ti ne snalaziš u tome.
Não pode me vencer, Oliver, porque você não sabe pelo que está lutando.
Ne možeš da me pobediš, Olivere. Jer u svom srcu ne znaš za šta se boriš.
Ele perguntou porque você não sabe tomar decisões!
On mora da pita tebe jer ti ne možeš da doneseš svoje odluke.
Porque você não vai se foder?
Zašto nebudeš ti taj koji æe da odjebe?
Porque você não sabe sobre a Sr.ª Barlow.
Zato što ne znaš za gdu. Barlow.
"Estou desapontado porque você não construiu nada na vida."
"Razoèaran sam, " "jer nisi dovoljno uradio u svom životu."
Porque você não chora dentro da minha boca logo.
Zašto mi ne zaplaèeš pravo u usta, kada si veæ tu.
Porque você não é especial, Peter.
А зашто је тако? Јер ниси посебан, Петре.
Porque você não é um policial.
To je zato što ti ustvari nisii policajac.
Porque você não é a única razão para irmos à Nanda Parbat.
Zato što ne idemo u Nandu Parbat iskljuèivo zbog tebe.
"Todos ficam absolutamente frenéticos, porque você não tem a permissão para falar estas coisas, ainda assim, quando se olha para isto racionalmente
"Svi se potpuno pomame oko toga, zato što izgovaranje takvih stvari nije dozvoljeno, ali kada se to posmatra racionalno,
Mas você não poderá dizer isso porque você não foi em frente.
Međutim, nećete moći to da mu kažete zato što to niste učinili.
Você não pode ter longas conversas com os velhos amigos, porque você não sabe quem eles são.
Ne možete sesti i dugo razgovarati sa starim prijateljima, jer ne znate ko su.
Então esse homem veio até mim e disse: "Cara, porque você não escreve em inglês?"
Onda mi je prišao neki tip i rekao: „Čoveče, zašto ne pišeš na engleskom?”
3.4439837932587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?